Στα παρασκήνια του "Deutschland such den Superstar" : Tom (αριστερά) και Bill (δεξιά) από τους "Tokio Hotel" με την Patricia Driese, δημοσιογράφο της BILD.
Μέσα από τον μουσώνα και τον κόσμο: στην κορυφή της επιτυχίας τους τα δίδυμα Bill και Tom(23) από τους Tokio Hotel άφησαν την Γερμανία-και μετακόμισαν στο Los Angeles. Δύο χρόνια σιωπής. Τώρα γύρισαν πίσω στην πατρίδα τους-σαν κριτές του “Deutschland sucht den Superstar”. Ο Tom και ο Bill έδωσαν την πρώτη τους συνέντευξη στο Bild.de κατά τη διάρκεια του talent show.
BILD: Βρήκατε κανένα ταλέντο σήμερα;
Bill: Ναι, υπάρχουν πάντα κάποια καλά άτομα...
Tom: Αλλά όχι δολοφόνοι. Τουλάχιστον όχι σήμερα.
BILD: Πώς τα πάτε με τον Dieter Bohlen;
Bill: Πριν από αυτό, δεν ήξερα τον Dieter προσωπικά αλλά περίμενα να τον συναντήσω για την περίοδο της επετείου του "DSDS". Αμέσως τα πήγαμε πολύ καλά και διασκεδάσαμε.
BILD:Έχετε γνωρίσει και την "άλλη" πλευρά στης showbusiness. Σας βοηθάει με τα castings ώστε εκ πρώτης όψεως να μπορείτε να "ψυχολογείται" τον άλλον και αν όντως είναι εκεί για αυτό ;
Bill:Ναι, σήμερα είδα κάποιους υποψήφιους και σκέφτηκα "Αυτό δεν είναι για σένα..."
Tom:Αυτοί που το μόνο που θέλουν είναι να γίνουν διάσημοι με ενοχλούν πραγματικά. Το να γίνεσαι διάσημος είναι μία "παρενέργεια" όταν κάποιος μπορεί να κάνει κάτι πολύ καλά. Αν δεν μπορείς, τότε δεν πρέπει να γίνεις διάσημος.
BILD: Πριν 2 χρόνια φύγατε από την Γερμανία. Πώς είναι η ζωή σας στο Los Angeles;
Bill: Για δύο χρόνια προσπαθήσαμε να είμαστε πολύ συνεπείς στο να κρυβόμαστε. Θέλαμε ένα μέρος στο οποίο θα μπορούσαμε να ζήσουμε μια προσωπική ζωή. Νιώθουμε βολικά στο Los Angeles, μένοντας με τα τέσσερα σκυλιά μας.
Εκείνη την εποχή ήταν 16 ετών: Bill και Tom το 2005
BILD: Αλήθεια, γιατί φύγατε;
Tom: Ήμασταν στον δρόμο ταξιδεύοντας ασταμάτητα 5 χρόνια χωρίς ξεκούραση. Είχαμε το αίσθημα ότι δεν έχουμε σπίτι. Για μια περίοδο δεν μας ένοιαζε καν που κοιμόμαστε.
BILD: Απαίσιο αίσθημα...
Tom: Ναι.Και τελικά φτάσαμε στο σημείο να σκεφτούμε "Μπορούμε να συνεχίσουμε έτσι για πάντα ; " και βασικά, θέλαμε ένας μέρος στο οποίο θα μπορούσαμε να είμαστε δημιουργικοί πάλι.
BILD: ...και να ηχογραφήσετε ένα καινούργιο άλμπουμ;
Tom: Χαλαρώνουμε φτιάχνοντας μουσική στο L.A., που μας έχει φέρει ένα καλό καλλιτεχνικό υλικό. Κάποια απο αυτά δεν θα μπουν στον άλμπουμ, σε σχέση με τα περισσότερα.
BILD: Υπάρχει ήδη κάποια ημερομηνία κυκλοφορίας του καινούργιου άλμπουμ;
Tom: Είναι υπό επεξεργασία, δεν βιαζόμαστε.
BILD: Το νιώθετε σαν στο σπίτι σας;
Bill: Στην πραγματικότητα, σπίτι είναι εκεί που είναι η οικογένειά μας. Φυσικά οι ρίζες μας είναι από την Γερμανία, όπου έχουμε το συναίσθημα του να νιώθουμε το σπίτι μας. Όμως εγώ και ο Tom προσαρμοζόμαστε εύκολα παντού.
BILD: Bill, οπτικά άλλαξες λίγο, το τατουάζ σκελετός στο χέρι σου είναι τόσο εμφανές...
Bill: Ξεκίνησα από πολύ νωρίς. Έκανα την πρώτη μου τρύπα στα 13, το πρώτο τατουάζ στα 15. Πάντα μου άρεσαν τα τατουάζ, ήταν θέμα χρόνου να κάνω περισσότερα τα τελευταία χρόνια. Τώρα σχεδιάζω τα σχέδια μαζί με έναν καλλιτέχνη τατουάζ από το Los Angeles.
BILD: Επίσης έχεις ωραίους μύες...
Bill: (γέλια) Ο καθένας κάνει ό,τι μπορεί...
Source
Thank you Anta!
